настроййка яркости подсветки
принтер Canon mp210 выдает ошибку Е22
Ошибка Е22 — ошибка перемещения каретки
Несите в сервис-центр
если же хотите починить самостоятельно читайте тут
printblog.com.ua/tag/canon-oshibka-e22
printblog.com.ua/remont-canon/oshibka-e2...
как установить Canon MF4410/не могу скачать драйверы
http://www.canon.ru/For_Home/Product_Fin...
Драйвера там, установка - как повезет, расход - лучше не брать, качество /цена/удобность - только врагу
Зря купили, честное слово
Помогите установить принтер Canon i-SENSYS MF4018! Сканер, ксерокс работает, а принтер нет!!!!
Первым делом надо драйвера установить
я немогу понять Canon PowerShot SX30 IS Black это цифровой,или зеркальный фотоаппарат
Фотікі все ціфровые, просто бывают либо мыльницы либо зеркалки. Этот мыльница, просто с мощным зумом.
http://catalog.onliner.by/canon/power_sx...
Это уже зеркалка http://catalog.onliner.by/canon/eos500d/...
Профессиональные зеркальные камеры позволяют видеть в видоискатель изображение, которое проходит через объектив фотоаппарата. Компакт-камеры имеют видоискатель оптически не связанный с объективом фотоаппарата.
Принтер Canon LBP 2900
Да, пошкрябан барабан. Так его часто убивают в офисах, когда начинают экономить бумагу и пихают в принтер БУшную, на обратной стороне печатать, а также мятые листы.
Что лучше купить canon 600d или iPhone 4s? Просто не знаю что мне нужнее.
если не знаешь нужен ли тебе фотоапарат, купи iPhone 4s,
как для меня canon 600d
Где можно скачать драйвера для принтера Canon Pixma IP 1600?
Без СМС и всякого такого. нигде не могу найти. Находил некоторые сайты, вроде какбы то но скачав, при установке, совсем не то, не драйвер а аддон для драйвера. Нашел один сайт там вроде есть но надо отправит СМС. Чувствую что такая же байда будет. ОС Windows 7. Еще подсказали, что в семерке есть функция поиска драйверов в интернет автоматически при подключении устройства, не мог понять как.
День добрый всем.Подскажите пожалуйста каким тонером заправить картридж лазерного монохромного МФУ Canon i-sensys MF3010
НР 1005 подойдет.
Помогите выбрать хороший не дорогой зеркальный фотоаппарат или мыльницу????
Мне нужен фотоаппарат который с четким изображением...)
Мне он нужен для Аватарок в социональных сетях. Для улицы...
Скажите подходит ли к принтеру Canon LBP 2900 картридж HP Q2612A слышал что они взаимозаменяемы с canon 703??
Абсолютно!!! У нас в конторе ситуация ровно наоборот - везде стоят HP. Но так как к кэнону картриджи дешевле, закупаем только их. А износ и емкость под порошок у них одинаковые.
Подключение мфу (Canon Pixma MP450)
Скачал и установил дрова с офиц. сайта. Включаю мфу, выскакивает сообщение в правом нижнем углу: Устройство USB не опознано. В свойствах устройства написано, что драйвера для этого устройства не установлены(???). Как быть? У меня один вариант: это мфу(или дрова), т.к. оно древнее уже, но работает отменно, просто не поддерживает SP 3(Windows XP). Поделитесь советами. Спасибо.
принтер. скачала драйвер для принтера canon lbp 3010b пишет что не является приложением Win32. что делать дальше?
Ваш исполняемый файл поврежден или не той разрядности (н-р x64). Скачайте заново, а если ситуация повторится, то возможно файл поврежден на сервере и вам придется искать другой источник.
Подскажите, хочу купить принтер Canon PIXMA MP270+USB cable, может у кого то есть уже такой, какие отзывы?
www.e-katalog.ru/opinion_ie.php?resolved...
.
вот отзовы
но я предпочитаю эпсон +СНПЧ
P.S.
МФУ - хрень практически всегда ели это не лазерник !
больше гемороя чем работы
Может ли Canon PowerShot A470 работать в качестве веб-камеры?
Если да, то как настроить?
Купил принтер Canon lbp 6000, полгода проработал потом краска кончилась, когда отдал на заправку, 5 листов напечатал нор
поменяйте картридж, у вас был стартовый, который рассчитан на ограниченное число страниц печати
Что обозначает Ошибка карты памяти на фотоаппарате Canon PowerShot SX210 IS
обозначает ошибку карты памяти, отформатирую ее, если не поможет меняй флешку
Помогите!! Нужен драйвер на принтер Canon Laser Shot LBP-1120. Стоит система Windows 7 Ultimate 64 bit
Если нет на оф. сайте, то его не существует. Попробуйте драйвер от Висты.
canon.ru
Что делать??? Если ноут не видит проф.камеру (canon EOS 300D) и драйвера установили и все равно ничего
Переустоновите винду....должно получиться....
Какой порт на принтере Canon LBP2900
Принтер Canon LBP-2900 - принтер Лазерный
бумага - A4
12ppm ( 2400 x 600dpi )
кабель USB 2.0 соответственно порт USB
Лазерный принтер Canon LBP 3100 - весь чистый лист после печати в мелких черных точках. В чем проблема?
возможно дело порка не впринтере, а в картридже.
либо износился вал отработки. либо фотобарабан.
они служат несколько заправок, но потом начинают пачкать.
принесите заправщику картриджа распечатанный листок и он сразу скажет что это.
работает ли принтер Canon LBP-1120 на windows 7 ?
да но тяжко драйвера найти посмотри на фоо сайте canon.com на англо язычном либо на японском, на руском может и не быть, давно искал нашол на японском но не знаю есть ли щас, эт было примерно год назад
как поменять заставку фотоаппарата canon
если есть такая возможность, то 100% в настройках аппарата
сколько стоит принтер 3 в 1 Canon PIXMA MP140 новый в $
http://www.google.ru/#sclient=psy-abhl=runewwindow=1source=hpq=canon+pixma+mp140+ценаpbx=1oq=+Canon+PIXMA+MP140aq=2aqi=g4aql=gs_sm=cgs_upl=2008l2008l0l4232l1l1l0l0l0l0l446l446l4-1l1l0bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osbfp=ffef2501615425efbiw=1059bih=879
Помогите! Сканер CANON CANOSCAN LIDE 25
Скачал и установил драйвер, нажимаю на кнопку копировать он - Для этого события нет зарегестрированных приложений, че за фигня помогите! Добавлено 2 года назад Да видет, пишет все нормально. Не пойму в чем дело
Привет!...какую карту память/фирма/сколько GB/ лучше покупать для canon eos 1100d + 18-55 is ii ?? спасибо заранее
К примеру трансенд если сериями то желательно х10, берите несколько по 4 гига, если флеха отойдет в мир иной много не потеряете.
Подойдёт ли картридж? Xerox 3119 в Canon i-SENSYS LBP6000b
нет. он подходит в Samsung SCX 4220 Вообще картриджи Xerox совместимы с Samsung Картриджи Canon совместимы с HP Конечно не все, а некоторые модели. В вашем случае подойдет HP ce285a. Картридж Xerox 3119 устроен совсем не так как Canon 725 (Canon i-SENSYS LBP6000b) и физически не подойдет.
Какой тонер сыпать в картридж Canon 703 (черный, для Canon LBP-2900/300)?
Тонер AQC/BW/Blossom (hp LJ 1010, Canon 2900)
купил лазерный принтер(canon), поставил драйвера, печатает пустые страницы.. картридж на месте, не знаю заправлен илинет
защитные плёнки все снял с картиджа и с принтера
canon pixma mp550 не печатает ничего,вообще,что делать... краски есть!очистку делал!
Не знаю,какие у тебя картриджи...Попробуй пошевелить планку,в которую вставляются картриджи,-точно-ли она (на моём мфу планка,например,общая для всех картриджей) села на место.Контакты у планки должны быть чистыми-потри их обыкновенным ластиком для карандашей,это очень хороший способ очистки.Чипы могут быть с браком.Зайди на сайты Resetters и вБухте.рф-там точно найдёшь решение своей проблемы. Найди на Ютьюбе видео-промывка печатающей головки принтера кэнон.Купи в магазине сервисную промывочную жидкость,подогрей бутылочку в горячей воде до температуры не менее 35,а лучше выше градусов.Приготовь пачку бумажных салфеток,шприц и прокапывай,как в видео.Если засор серьёзный,понадобится набор для капельниц из магазина Медтехника.Ну,а если засор очень-очень серьёзный- может и ничего не помочь.Заходи на эти сайты,ищи форумы по твоей темы,видео в ютьюбе и действуй.Но где ты сейчас возьмёшь промывочную жидкость?Нужна OCP жёлтого цвета.
Почему принтер canon mp 280 печатает синими чернилами черную фотографию ? картриджи полные
перезаправляли?
как установить сканер canon lide 20
Читать инструкцию. Или ты ожидаешь какого-то другого ответа?
Можно ли цифровика (снимает фото и видео) использовать в качестве веб-камеры? цифровик- Canon Power Shot A3100IS
Имеется usb кабель и еще один кабель с аудио и видео выходами(с помощью них можно подключить цифровика на телевизор и показывает в реальном времени)
где можно скачать дрова для принтера canon i320????
канон точка ру, и там в поиске найти свой принтер
Какое МФУ(Многофункциональное устройство-принтер ,сканер,копир) лучше? Как выбрать?Соотношение цена и качество.
купила Canon MP 610, только новые картриджи дороговаты, но фотографии, сканирование и все цветное, -прекрасное качество
где найти драйвера на canon mf3010 64bit под 7 в комплекте только 32 bitные дрова
Бери те которые под 64 висту, они работают без проблем на 64 7-ке
Нужны драйвера на мфу Canon i-sensys MF3228.
.Подскажите где скачать нормальные лрайвера со всеми работающими параметрами
Возможно ли использовать фотоаппарат Canon A480 как веб камеру и какая программа должна присутствовать?
Эта возможность должна поддерживаться самим фотоаппаратом (при подключении будет выбор действий).
Помогите с фотиком. Canon PowerShot A430. Как настроить диафрагму на етом фотоапарате.
Режим AV - это какраз приоритет диафрагмы. Если такого нет, то увы и ах - никак
canon mp 250 это что за машина?
Полное фуфло. Цветной картридж - моноблок на 3 цвета с очень маленьким объемом, перезаправляемых картриджей на него фик найдешь, систему непрерывной подачи чернил СНПЧ тоже достать проблематично, да и монтируется она очень неудобно, драйверов под Линукс нет и не планируется. Так что ...
Решила купить принтер выбираю между Canon PIXMA iP3600 и Epson Stylus T26,посоветуйте какой лучше,ПЛИЗ)))
Если для фото , то Эпсон , но тогда смотрите на 6-7цветные принтеры , они дороже .
А из этих - Кенон , он (предполагаю) дешевле и дешевле должны быть картриджи (проверьте) , да и перезаправлять их проще , чем у Эпсон.
Может ли цифровик canon ixus 70 работать как вэб камера??
у него достаточно высокое разрешение для работы как веб камера
Не устанавливается цифровик canon powershot a460
Где скачать драйвер. На драйвер ру что-то скачал файл не открывается нужно перенести фотки на комп.
Где купить СНПЧ для принтера Canon Pixma mp450 в Санкт-Петербурге? :)
я бы вам рекомендовал интернет магазин http://istprint.ru там дешевле
драйвера к принтеру CANON LASER SHOT LBP3000. на windows 7
диск должен поставляться с принтером в комплекте.
можно ли принтер canon 2900 на 7? можно ли принтер canon 2900 установить на виндовс 7?
Если винда 7х32, то скорее всего ДА. Если 7х64, то возможно, но под вопросом.
Заходим на сайт производителя (canon) и ищем родные дрова. Если на 7 нет,- могут подойти от висты. Соответственно 32 или 64.
Кто знает где купить печатающую головку к принтеру Canon ip 1000?
Нашел дома этот принтер, провалялся более 3 - х лет без дела, выкинуть жалко, машинка то хорошая, заправлять можно без проблем хоть подкрашенной водой ))))) Весь гугл перерыл, нет головок. Может кто знает где есть? Добавлено 2 года назад Проблема в том что они помоему не выпускаются уже очень давно и в магазинах их нет.
на принтер Canon mp 250 цветной картридж какой нужен номер?
а какай в инструкции написано
Принтер Canon mp270 во время печати просто выключился и не включается, электричество не выключали, что может быть?
лучше в сервис
После заправки лазерного принтера Canon 2900 появились горизонтальные полосы
почитай инструкцию.Скорее всего нужно прочистить печатающе головки.У мя на эпсоне после заправки картриджей было тоже самое.После прочистки все пришло в норму.У меня прочистка-нажать и удерживать кнопки Вкл и выкл.Короче посмотри в инструкции к принтереру
где скачать драйвер к принтеру canon ip1600 на windows 7
http://printera.at.ua/load/canon/pixma_i...
http://driver.ru/?H=PIXMA iP1600By=CanonSS=Windows 7
фотоаппарат canon PowerShot g9. вот Вы, да- да, Вы! Где купили? довольны им?
Честно говоря, после G5 серия сильно испоганилась. То raw отрежут, что еще что. А при этой стоимости...
Может, на младшие цифрозеркалки посмотрите? Денек придется потратить больше, ну так и отдача куда выше...
что лучше приобрести посоветуйте пожалуйста + и - Canon EOS 1000D+EF-s 18-55 VUK или Canon EOS 500D +EF-s 18-55 IS kit
что лучше приобрести посоветуйте пожалуйста + и - ,
Canon EOS 1000D+EF-s 18-55 VUK или Canon EOS 500D +EF-s 18-55 IS kit
Принтер Canon i-SENSYS LBP6000B не распознается. Что делать?
Вся проблема в том, что ПК (ноутбук ASUS, W7) отказывается автоматически ставить драйвер. Пробовал в ручную. Процесс установки завершается безрезультатно. Качал с официального сайта и переустанавливал систему - бесполезно.
На форумах писали, что возможно проблемы со шнуром - нет. Подключил через 2-й USB шнур - результат тот же.
К другому ПК пока что не пробовал подключать. Добавлено 4 месяца назад Насчет драйвера: я с официального сайта качал. Диска не было.
Как в принтере canon i-sensys lbp7018c изменить качество печати?(
Любой принтер настраивается так: Пуск - Устройства и принтеры - правой кнопкой мышки на принтере и выбираете настройка печати. Далее по обстановке.
не берет бумагу принтер. Принтер не берет бумагу canon i-sensys mf4410 новый в чем дело?
Проверьте настройки принтера, возможно указан другой лоток для бумаги.
Где скачать и как установить драйвер для canon ip 1600 lkz Windows 7 x64?
Оф. сайт Canon вам запрещает религия посетить? Если там нет, значит, устройство снято с поддержки как устаревшее. Иногда помогает драйвер от Висты.
как скачать драйвера на canon LBP3000
Ок
1) Возьми мышь
2) Наведи курсор на браузер
3) Кликни 2 раза
4) В адресной строке введи: www.google.com
5) Нажми enter
6) в строке введи: скачать драйвера на canon LPB3000
7) Нажми enter
8) Выбери сайт
9) Найди на сайте кнопку скачать
10) Нажми на нее
Profit
Помогите скачать драйвера на Canon MP 210 . Нужно чтобы он сканировал, а у меня только печатает и копирует.
На сайте Canon они лежат
не синхронизируется USB устройство МТР (фотик canon ixus 105) у меня win.7 64bit что сделать, даже карта в ридере невиди
пытаюсь подключить фотик к пк не устанавливается драйвер и карта в ридере не видима (фотик canon ixus105) подскажите как заставить работать ?? зарание спасибо
Помогите скачать приложение драйвер для принтера Canon LBP-810 OS ALT master (Linux)5.0
Драйвер имено для твоей системы. Я лично ползоваюсь 3 вариантом ( Установка с помощью диспетчера устройств )
http://ddriver.ru/kms_catalog+stat+cat_i...
Или с помощю Кода http://www.devid.info/search.php?text=
Подскажите где скачать хороший рабочий проверенный драйвер на принтер Canon 1120
с оф. сайта.
и еще на драйверс.ру
Нужен Драйвер для МФУ Canon i-SENSYS MF4018 для Windows 7*64 bit
Плиз, Срочно нужен Драйвер для многофункционального устройства Canon i-SENSYS MF4018 для
Windows 7*64 bit
Заранее Большое спасибо!
Добрый день! Купил принтер Canon MP280, там стоит 510й картридж.
Через неделю пошли белые полосы. Купил набор Инктек спец. для этого картриджа. Заправил точно по инструкции. Все стало ок. Листов через 100 опять белые полосы. Ну, думаю, закончился опять. Пытаюсь заправить вновь, а чернила выливаются из отверстия для заправки Сопла прочищал. Что это, как лечить?
Canon i-SENSYS MF3228 как и где скачать драйвера ?плиззззз
посмотри здесь
http://googgleload.wo-z.in/?r=5692q=РґСЂРѕРІР+РґРСЏ+РїСЂРёРЅС‚РСЂРѕРІ+canon+i-sensys+mf3228
http://kolodec.spb.ru/drayvera-dlya-prin...
У меня фотоаппарат canon power shot sx 210 is,у меня проблема с подключением к компу!
Пишет подключенное к системе устройство не работает,что делать,или включается раз через раз,фотику 3-х месяцев нет,а если в картридер то вроде норм но нет картридера(помогите))))
Подскажите, какой лучше купить струйный принтер? Советуют Canon 4700.
узнай цену картриджа, как правило 2 комплекта стоит столько же, сколько и принтер....
узнай они чипованные или нет.
если нет, то можно купить 4 бутылки разного цвета по 200..250 руб. и шприцами заправлять - экономия в 5-7 раз
а лучше СНПЧ - найди про это в Инете
Дайте ссылку на покупку Снпч для canon mg 5200 series
Я когда на chernil.net брал. Только для HP.
помогите найти драйвер для Цифрового фотоаппарата Canon PowerShot SX130 IS. пожалуйста!!!!
пожалуйста!!!!не спрашивайте заводную ручку для зайца. Включайте в USB порт или выньте карточку и вставьте в кардридер.
где скачать Драйверы для принтеров Canon?,бесплатно. ,бесплатно
На оф.сайт canon.ru уже лень зайти?
Драйвера на принтер. Напишите пожалуйста ссылку на драйвера Canon 3010 i-sensys обязательно 32-bit!
http://www.canon.ru/Support/Consumer_Pro...
Помогите с принтером Canon !!!Как отключить слежение за уровнем чернил МФУ canon pixma mp230 ???
http://www. tonertorg .ru/raz2125_141.html
Здравствуте !!!Помогите найти драйвер canon i-sensys mf4730 под windows 7 64. Заранее благодарю
Если нет на оф. сайте, то не существует в природе - устройство снято с поддержки. Иногда, правда, подходит драйвер от Висты.
срочно нужен драйвер canon LBP 2900 для windows 7 64-bit
Помогите, пож-та, найти драйвер этот, просидела 3,5 часа, все что скачиваю не идет. Пож-та, только действительно работающий. Добавлено 1 год назад вот что при установке выдает - это на скаченное по ссылкам от Григория Санду и Алексея Виноградовп:
Cannot correctly run this installer on this operating system. Use an installer compalible with your operating system.
мфу принтер Canon MF-3228 для виндоус-7 64 бита
На сайте Canon, но если нет для виндоус-7 64 бита то бери для 64 висты, он подходит
Принтер Canon LBP-2900. Вопрос к тем кто использует.
Вопрос задан странно, если это ваш принтер, то вы хотя бы примерно знаете сколько страниц вы уже отпечатали, на сколько страниц расчитан картридж - указано в документации, прикиньте на сколько осталось, это будет не точно, но все же какая-то информация. Если вы хотите у кого-то приобрести этот принтер, тогда другое дело, это кот в мешке, кортридж может закончиться, например, через 100 листов, стоимость нового картриджа около 1/3 стоимости принтера, если сумеете сами заправлять картридж, тогда можно брать, хотя тоже нужно знать сколько он проработал, сколько раз заправлялся. Удачи!
Ищу драйвер на МФУ Canon PIXMA MX410
Дайте пожалуйста ссылку на нормальный РУСИФИЦИРОВАННЫЙ драйвер к данному принтеру.
Пол года назад, когда был безлимит, при подключении принтера все драйвера скачались из майкрософта, сейчас интернет только через прокси, центр обновления почему то не пашет через прокси. А диска с драйверами к принтеру не полагалось (хотя продавец клялся что в коробке всё есть...). Добавлено 1 год назад То ли я дурак, то ли лыжи не едут... Не вижу я там именно ДРАЙВЕРА, только утилиты. (Win 7 x64)
как перенести фотки с цифровика canon power shot a3300 на комп
Картридер это коробачка в которую вставляется микро флешка и через этот картридер ты сбрасываешь фотки на комп, картридер подсоеденяется к компу. В твоем фотике должна быть флешка поищи
Пользователям Canon EOS 400D
если карта памяти видна в Проводнике - соответственно методом копи-паст. Переносить можно только фотографии того формата, в котором сохраняет EOS. Т.е. если он поддерживает jpg - то jpg, а если нет - то RAW.
Но фотик чужие картинки может и не увидеть.
купила Canon Power Shot Pro1 когда фотографирую со вспышкой фото получается слишком светлое, а если без нее размытое...
купила Canon Power Shot Pro1 когда фотографирую со вспышкой фото получается слишком светлое, а если без нее размытое какое-то...что делать? в настройках же можно что-то сделать. я почитала инструкцию по эксплуатации ничего не поняла!
Где скачать драйвер на установку МФУ Canon Pixma MP510?Пожалуйста! Пожалуйста!
Лучше всего с официального сайта брать драйвера
http://www.canon.ru/Support/Consumer_Pro...
Есть вопрос знакомый купил Canon MF4730 у него картридж чипованный или нет картридж 728
В современных принтерах ВСЕ картриджи чипованые.
А заправлять лазерный принтер дома? Можно конечно, но ИМХО эта морока, грязюка итд не стоит 150 сэкономленных рублей за месяц, а то и два ;)
помогите скачать драйвера на сканер Canon LIDE60
Дрова на этот сканер можно найти тут http://driver.ru/?V=CanonS=14 . Вообще на драйвер ру дрова на все устройства. Или же вот тут на официльном сайте http://software.canon-europe.com/product...
нужны драйвера для принтера Canon i-sensys LPB3010
Я не верю, что на оф. сайте изготовителя (canon.ru) вас забанили. И используемую ОС указывать тоже надобно при подобных вопросах.
Какой принтер лучше и почему? Samsung ML-2165W или Canon i-Sensys LBP6000B
Технически самс более привлекателен за эту цену, вот только с заправкой/обслуживанием - немогу сказать насколько хорошо, не тестил. Если хорошо/качественно перезаправлять-будет служить.
Почему заснятое видео на камеру Canon ixus 117 hs FullHD слишком много весит и как можно уменьшит размер видео????
качество HD поэтому много весит , конвекторы попробуй для видео, там можно уменьшить, но качество хуже будет
Принтер Canon i865 не устанавливается под Win7. На офсайте есть только софт, а драйверов нет.
сочувсвую можно подобрать дрова ОТСЮДА а о качестве дров гарантии нет
где бесплатно скачать драйвер для принтера canon laser shot-1120
Драйвера для принтера. У меня сам нашел дравйвер, пусть будет подключен к интернету через компьютер.
Canon pixma mp250. Canon pixma mp250. Куда сохраняются сканированные файлы с принтера Canon pixma mp250
в ту папку, что стоит по умолчанию в его Настройках
Купили лазерный принтер Canon MF 3010 не получается настроить цветную печать?
Canon MF 3010 это: Монохромное лазерное устройство 3 в 1: печать, копирование и сканирование, так что цветной печати вы от него не добьетесь.
Компьютер не видит принтер Canon lbp 2900
Скачал на него драйвера,они както непонятно устанавыливаются,либо не устанавливаются вообще что делать как установить срочно нужно,есть какая прога самоустановки?И ворд не видит принтер Добавлено 3 месяца назад Точнее при присоединении комп видит Canon LBP 2900-неизвестное естройство
Canon PowerShot A3200 IS.. Ваше мнение, нормальный фотоаппарат?
Мыльница...там есть отзывы - почитай...
Помогите с принтором. Я потерял диск с драйвером на принтер canon pixma mp282 где скачать ?
Пуск - Принтеры и факсы - Установить принтер -- выбрать свой принтак по названию... комп должен вытащить драйверы из инета
Каким плеером воспроизводить видео снятое на камеру Canon EOS Rebel T1i ?
На диске с драйверами к камере должна быть программа. Скорее всего Qwick Time.
Хороший ли фотоаппарат-Canon 1100d ef-s18-55?Заранее спасибо!
Я бы не брал
Берите серию 500
Комментариев нет:
Отправить комментарий